我连这些都不在乎了,还有什么好怕的：
正规一点：I don't even care about this, so what else do I have to fear?
语言重一点：I don't even give a shit about this, so what else do I have to fear?
这样说比较地道.
自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
我连这些都不在乎了,还有什么好怕的：
正规一点：I don't even care about this, so what else do I have to fear?
语言重一点：I don't even give a shit about this, so what else do I have to fear?
这样说比较地道.
自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒