Question

英语翻译危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣.中的“而”“将”“焉”“用”“彼”“矣”分别是什么意思?固而近于费 中的“而

Answer 1

原文翻译为：站不住的时候不去扶（他）,摔倒了不去搀扶（他）那么还要你这个引导盲人走路的人做什么?引申的意思是,在危机的时候你不援助,要你做什么?

而 连词

将 还要

焉 疑问代词,何 什么 哪里

用 要

彼 你这个引导盲人走路的人

矣 感叹词