你的句子大概意思对啦 不过结构上须要修改一下.
The animation i saw from this televison box shows such a different world .
动画是主语 i saw是名词性宾语从句.from this tv box 是补足语.
晕 本来前面animation is such a different world已经是一个完整的句子了,而images displayed on this TV box按整体是一个名词,那么一完整句子后直接加名词,明显不可行!