解题思路：分泌蛋白的合成和分泌过程是：氨基酸先在核糖体上通过脱水缩合反应形成肽链，然后依次进入内质网和高尔基体进行加工，高尔基体以出芽的形式形成囊泡，囊泡包裹着蛋白质运输到细胞膜，由细胞膜分泌到细胞外．核糖体是不具有膜结构的细胞器．蛋白质的合成和分泌过程中需要的能量主要由线粒体提供．
A、分泌蛋白的合成和分泌过程中起重要的交通枢纽作用的结构的是高尔基体，A正确．
B、分析题图可知，①是内质网，②是高尔基体，③是来自高尔基体的囊泡，B正确．
C、原核细胞无内质网、高尔基体、线粒体等具膜细胞器，因此原核细胞中不能发生该过程，C错误．
D、为分泌蛋白的合成和分泌过程提供能量的结构④是线粒体，D正确．
故选：C．
点评：
本题考点： 细胞器之间的协调配合．
考点点评： 对于分泌蛋白的合成和分泌过程、真核细胞与原核细胞的区别的综合理解应用并把握知识点间的内在联系是本题考查的重点．