u hv a long life = you have a long life
你有很长的一辈子 白话也就是说 你这辈子还长着呢
你很长寿 那是You will have a long life (你将会有一个很长的生命)