意思是~说话者肯定对话者亲身实践,即使结果和过程没有那么完美.同时也说那些人没有这么多的机会像你一样,对他们表示惋惜吧.（这是义译）
直接翻译是 他们没有那些机会可以在泥堆里和木棍尽情玩耍,不会学到那些真正有力量有意义的课（当你亲自去做,学到的那些）
英语翻译They don't have those opportunities to play with sticks
5个回答
相关问题
-
英语翻译You don't have to care about those rich men.
-
I don't have enough time to play with you beause Ineed to __
-
1.I don’t have a partner to play table tennis with.
-
英语.1、I don't have lunch time_____(play) with my friend
-
英语翻译commitment does't mean sticking to a person when you don
-
英语翻译i don't want to have words with you.i prefer to have a w
-
They prefer,in the end,to stick with what they know.中文,stick
-
They don't have time to talk with us改为同义句
-
英语翻译they don't appear to have been picked on any worse than
-
英语翻译You don't have to pay for your flights;they're incljded