他感觉自己抽不出一点时间去长城.
He felt that he couldn't spare any time go to the Great Wall
(spare some time to do sth 抽出时间做某事.afford是支付得起、提供的意思,用于此处不合适)
我们应尽最大的努力,为贫穷的人提供帮助.
we should try our best to give support to the poor.
（您原来的英语句子的意思是 为了给穷人提供帮助,我们应尽最大努力.两句在语气上略有差异）
其余的句子感觉都很稳妥.
拙见,供参考.