意译：最能明显表现出一个人兴趣的,莫过于他书架上的书籍.
no more...than
没有什么比……更能……
of a man's interests对于一个人的兴趣而言
are significant＝are important很重要
直译：几乎没有(few)什么东西对于一个人的兴趣来说比他书架上的书更能体现他的兴趣的了.
有个英文句子看不懂few things are more significant of a man's interest
5个回答
相关问题
-
he is a man of( 填much.many.more.less.few或fewer
-
求助,有个句子看不懂
-
请问plenty of funny things是不是=plenty of interesting things=a l
-
that's more than i have been doing.There are plenty of thing
-
英语翻译Statistically significant differences are few．Small prof
-
英文句子求解释!在Element of Style上的句子:More imporantly,as things turn
-
Here are a few of the things I’ve seen that cause people to
-
museum are often full of interesting and beautiful things.翻译
-
Man,born of woman,is of a few
-
英语阅读有个句子看不懂,To South Americans,robins are birds that fly nor