Magic Wrench
直译是有魔力的扳手（扳钳）
可以意译为“神钳”,或“万能扳手”
一般店名不用说明式语言,如auto repair shop之类,这种说明式的东西或放在副标题位置,说在宣传服务项目中体现,一个店名我认为要有自己的特色,同时又让人有直接的联想式理解--“啊,扳手,一定是修理东西的地方”.
snaker198712 的Kwik-fit也很棒 = quick fit 快修的意思,好!
求汽车修理厂的英文店名!如果有相应的中文店名就更好了!厂里什么车型都接的，兼做汽车美容
0
0
13个回答
更多回答
相关问题
-
搜集店名：30个店名.20个有错别字的店名.00
-
开了小卖部 玩具 零食都有 店名为棒棒糖 求广告词00
-
求一英文男装店名 带Y的求名00
-
你所在的班级开展了一次以“好店名”00
-
留心观察街上的店名,你会发现有些名字特别妙.试着说说下列店名的妙处,然后根据你的观察再补上一个好店名00
-
以“好店名”为主题的调查研究活动00
-
一、生活中处处有语文.走上街头,开展一次以“好店名"为主题的调查研究活动.说说下面店名的含义.00
-
你所在的班级开展了一次以“好店名”为主题的调查研究活动。下面是你和班上同学搜集来的一些较有代表性的“好店名”及其简要00
-
英语翻译谁能将“彩云时尚”这个词翻译成英文,可以创意一点,达意就行了,用来做店名的,最好附一下说明00
-
英语翻译有一淘宝店名,专卖男装 店名叫：男色主衣 想配一英文 应怎么翻译过来?怎么写00