______ are fond of watching TV after supper,but_____prefer to go out.
A,My family and I ,his family and he
B,My family and I ,he and his family
这两个选项到底选择什么好?尤其是第二个选项he 和his family
到底那个在前面?为什么情解释下原因
答:B
析:第一空没问题,因为都一样.但原因不见得知道.汉语说:我和我家人,但英语一般说:My family and I,将自己放在后面,以示对别人的尊重.
一般中学里学到的是人称代词的先后规律:
两者中包括了我,则I在后.
如没有I,只有第二和第三人称,是You and he 对示对面前的“你的”尊重.
如果是三者,单数:You,he and I.复数,We,you and they
本题纯人工生造.不过无论凭语感还是为了表示对“他”的尊重,第二空我认为是:but he and his family ...