in在句子中与his hands构成介词短语：in his hands从他的手中.整句话的意思是：方向盘脱了手.
您的疑惑应该是come away是脱离的意思,那么脱离手直接用come away hands不就可以吗?
当然是不行的,came away整体作为谓语,in his hands作为状语.这就是中英文的差异,只要您多读英文文章就能领回的.
the steering wheel came away in his hands.in 在句子中怎么解释,可以去掉吗?
2个回答
相关问题
-
⒈翻译With The teacher came in ,with a book in his hand._______
-
He came into the classroom _____ a book in his hand. [&
-
英语翻译1.tilt steering wheel2.hold the steering wheel,put the l
-
hand in在这里怎么解释?the sentence :you're the one who handed in a
-
over steering wheel
-
翻译:手里拿着钱,小伙子走进了办公室.改为: _ _ in his hand,the young man came in
-
steering wheel的意思
-
Mr.Green came into the room.He held an apple in his hand合并为一
-
with a book in her hand 是不是可以在句子中简写为a book in hand?
-
When the man came in, gun in hand, we all stood there, _____