臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.怎么翻译成现代汉语.
1个回答
我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情.我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事.
相关问题
“臣不胜犬马怖惧之情”是什么意思?
臣不胜犬马怖惧之情"胜"的读音 说法不一 古文里读生 而胜
“师者臣生当陨首”的后一句
谨拜表以闻 的句式特点 (《陈情表》李密)
谨拜表以闻什么意思
课文《陈情表》中提到“死当结草”,出自什么典故?
《陈情表》中“谨拜表以闻”的“闻”字作和解释?作“闻达”怕不妥吧?
沛公不胜杯酌不能辞谨使臣良奉翻译
谨拜表以闻上句是什么
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之