有方言的成分,也有一些故意说得比较没文化,譬如海格经常说一些那样的话.也有的是来自于古代英语.其实哈利波特的咒语都是古拉丁文,表示的意思和咒语要达到的效果差不多.比如Lumos就是“光”的意思.
关于英文的一些问题我在看哈利波特的英文版,发现海格说的英文怎么那么奇怪啊像you啊,他说是yohto变成teryou变成
有方言的成分,也有一些故意说得比较没文化,譬如海格经常说一些那样的话.也有的是来自于古代英语.其实哈利波特的咒语都是古拉丁文,表示的意思和咒语要达到的效果差不多.比如Lumos就是“光”的意思.