强盗逻辑,是指逻辑上根本讲不通,强词夺理、蛮不讲理的思维方式.
所以要翻成
chop logic
chicanery
stickle
sophistication
英语翻译强盗逻辑在英语中如何表示,gangster logic或robber's logic会不会太chiglish
2个回答
相关问题
-
英语翻译The Logical LayerThe logical layer or logical model comp
-
英语翻译Programmable logic controller A programmable logic contr
-
英语翻译It's logical to assume that employees of energy companie
-
英语翻译The progress of science shows completeness and a logical
-
英语翻译Define & Develop new technology for Logic/NVM/HV/RFCMOS/
-
英语翻译Now the engineer,being a logical man,refused to believe
-
英语翻译The external logic to which the power is being switched
-
英语翻译The dictionary defines the word logic as a connection or
-
英语翻译The beginning of spring is a logical time to start a new
-
excel中IF函数中Logical_test