翻译没有标准答案
某种情况下讲 你那个确实翻译的更地道
但是你那个翻译的意思和其他翻译的意思都是基本相似的啊
像有时候 not both 翻译的话 可以是 不是两个都怎么样 或者 两个都不怎么样 都是正确的 这个也可以看成是否定翻译的一个特点吧
鄙人才疏学浅 只能这么解释了 呵呵
英语翻译just remember that all the people in this world haven't
6个回答
相关问题
-
这had的用法just remeber that all the people in the world haven't
-
In this world,some people wasted food others.haven't enough.
-
英语翻译In the countries all over the world,people are leaving t
-
几道英语单项1.World peace is a ____that all the people in the worl
-
英语翻译At this moment,in different places of the world people a
-
英语翻译Even if all people in the world against you.Believe me.I
-
英语翻译Like all things in the world that TV also has the pros a
-
All over the world people enjoy sports. Sports help people t
-
英语区别问题,急,however, people all over the world agree that being
-
英语翻译Remember that man's life lies all within this present ,e