1.既其出,则或咎其欲出者,而余亦梅其随之而不得极夫游之乐也.
——《游褒禅山记》
译文：我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.
2.轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者.
——《项脊轩志》
译文：项脊轩共遭过四次火灾,竟然没有焚毁,大概是有神保护的缘故吧.
英语翻译1.既其出,则或咎其欲出者,而余亦梅其随之而不得极夫游之乐也.2.轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者.
4个回答
相关问题
-
英语翻译既其出,则或咎其欲出者,而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也
-
(2/3)则或其咎欲出者.5、而余亦悔其随之而不得其极夫游之乐也.6、所谓华山洞者,以其乃华山之阴阳名...
-
余亦悔其随之而不得极夫游之乐 要权威的噢
-
余亦悔其随之,而不得极夫游之乐.里面而的意思和用法
-
翻译文言文轩凡四遭火,得不焚
-
选出下列句式不同的一项 （ ）A 所谓前洞也.B 此所以学者不可以不深思而慎取之也.C 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.
-
游褒禅山记的“而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也”的词类活用
-
“而不得极夫游之乐也 ” 乐的用法?
-
英语翻译都没学过,...请众神逐字翻译...落实每一个词..1.项王按剑而跽曰:"客何为者?"2.余亦悔其随之而不得极夫
-
解释下列句中“其”的含义1.其文漫灭2.则或咎其欲出者