帮我翻译一首英文歌Bad Time Woke up this morning with the sunlight in

1个回答

  • 不愉快的一天

    清晨醒来,一道阳光进入我的眼帘.

    没有人,因为你不在我的身边.

    我努力去尝试忘记跟你在一起的日子

    我灌醉自己,一杯接着一杯,只是想忘却痛苦

    啊,枪声在天堂中响起,只想让你离开我的记忆

    亲爱的,只是,现实还是糟糕的

    明天我将会继续我的生活,然后试着忘记你

    我会望着蓝天呼喊你的名字

    可是自从你离开以后,天上的星星再也没有如此亮过

    我回忆那些我们曾经在一起的日子,我知道,再也回不到过去了

    啊,枪声在天堂中响起,只想让你离开我的记忆

    亲爱的,只是,现实还是糟糕的

    带着另一次刻骨的伤害,还有下一次担心的可能

    无论你做了什么,不要让我伤心

    啊,枪声在天堂中响起,只想让你离开我的记忆

    亲爱的,只是,现实还是糟糕的

    我尝试着去翻译的优美一点,希望楼主笑纳,大概意思没有错,不过有些还是不知道怎么把它翻译得更美.