Question

鸿门宴有两个名句,意思是要注重大的行为,不计较细枝末节,这两句是?

Answer 1

——大行不顾细谨,大礼不辞小让

大行：大的事业.行,行为,事业.大礼：大的礼节.“大行”、“大礼”之前各暗含一个动词,译为“做大事”、“讲大礼”.

顾：顾虑,考虑.细谨：细小的事情,细枝末节.辞：言辞,名词作动词,讲究.让：谦让,礼貌.

全句的意思是：做大事不必顾虑细枝末节,讲大礼不必计较小的谦让.