英语翻译人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻；一度得生者,岂有不灭者乎?能够比较确切地表达出这句话想表达的意思就可以了

3个回答

  • with the world and time live Life fifty years ,it seems a dream and imaginary ,who not die out in a life at a monent of the long history river .

    采用意译,直译不是很惬意

相关问题

栏目推荐： 战略战术 以那为题的作文 三角函数一个角相等 100g溶液的体积 硫酸和氧化铁的化学 二氧化碳会不会溶 生物进化说法正确 1年期利息是多少 圆锥面积方程 in future 英语作文 金属铁方程式 please什么意思 你感到快乐英语翻译 重要位置英语翻译 一氧化碳还原铜实验 硫酸铁溶液什么颜色 5的立方根是多少 微笑的作文老师 绝对值方程过程 氧化铁一氧化碳应用

频道推荐： 铁离子物质的量浓度 我不会回答的英语 齐次线性方程组中n 方程式计算反应热 氢氧化钠溶液碱性吗 有镁离子的溶液 氯气与铜反应方程式 3年前儿子方程 溶液饱和现象是什么 肌动蛋白 方程什么叫根 等价的函数极限 有关关系的作文 水污染控制工程 什么物质干燥剂 争论不休 离子中的氧化数 第二信号系统 1l水多少克 酒精灯化学方程式

全站推荐： 函数方程怎么用的 蔬圃 略要 全品学练考答案 练习3英语翻译 形容火的词语 师吏 令出惟行 下列关于 h的说法 谋活 有你的地方作文 拗执 颠连困苦 正切函数的导数 西班牙和英语翻译 意况大旨 同温同压物质的量比 确确 笃志是什么意思