从语文方面,严格来讲,一个句子要求有完整的主谓宾,那这句就确实是错误的.应该是：“认识你我很高兴”,因为原句没有主语.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.
“认识你很高兴”的语法错误这个句子的语法是错误的对吧,应该是“很高兴认识你”对吗?有一些学习汉语的网站还写明了nice
从语文方面,严格来讲,一个句子要求有完整的主谓宾,那这句就确实是错误的.应该是：“认识你我很高兴”,因为原句没有主语.
但是从英语口语方面,我们一般翻译的时候,不太讲究他的中文翻译的语法,所以也就默认“认识你很高兴”是正确的.