这是一个一般陈述句.实际这里可以不加逗号.
只需看一眼这封信你就会相信你已经被吸引了/对它发生兴趣了.
A glance at the letter是主语,will convince是谓语,you是宾语,that you have been taken in.用汉语语法角度来分析其实是作为补语.
当然,这句话直译出来是不符合汉语表达习惯的.
另外take in有太多种意思,没语境没法翻译的准确.
A glace at the letter,will convince you that you have been t
1个回答
相关问题
-
Who do you think it is that he will have ______ the letter?A
-
英语翻译Have you ever been dumpedDon't make that face,you will l
-
Have all the important letters been delivered at the first t
-
I have been convinced that the print media are usually more
-
The letters you typed don't match the letters that were show
-
i have excited several days at the news that you will come h
-
英语翻译We are confident that a trial order will convince you th
-
Do you have a t_____ at the meeting?
-
You hacen't been to the West lake ,have you?
-
—You haven’t been to the Water Cube，have you?