英语翻译The manager of a small building company was very surpris

2个回答

  • 一家小建筑工司的经理收到了他的一个工人买的两只小白鼠的帐单,他很惊讶.他找来了这个工人,问他为什么让公司付这笔帐. “噢,”这个工人说,“你还记得我们上周维修的新桥那边的那栋房子,是不是?我们的工作之一是铺设一些新电线.而有一处是需要把电线穿过一段三十英尺长,一英寸粗的管子,而这段管子是固定在坚固的墙里,而且还有四个拐弯.我们都没有办法.后来我想出了一个办法.我去买了两只小白鼠,其中一只是公的,一只是母的.我把一根线绑在公鼠身上,把它放进管子的一端,而比尔在管子的另一端轻轻地捏那只母鼠,让它发出吱吱的叫声.公鼠听到母鼠的叫声,立刻跑过去帮母鼠.我想尽管它只是一只老鼠,可它还挺绅士的.就这样,它穿过管子,也把线带了过去.这样我们很容易地把电线和那根线栓在一起,把电线穿过了管子.”经理付了这两只白鼠的帐单.