这是口语里面的省略.我貌似在 神探夏洛克 中看过这句话 应该是“这是（应该是指他们之前的一件什么事）很基础的,我亲爱的华生……”
"Elementary,my dear Watson……"怎么翻译?如果是“基本的,我亲爱的华生……”不太好啊.
1个回答
相关问题
-
亲爱的,我爱你!用英语怎么说?亲爱的 用的是哪个单词啊?是honey还是dear
-
亲爱的,都是我不好,别生气了好吗? 英文怎么翻译?
-
我亲爱的妈妈是mt dear mother还是my darling mother?
-
亲爱的,没有我的情人节快乐.翻译英文 My dear,happy valentine's day without me.
-
英语翻译帮我看看怎么翻译啊 我想要那种字母的!亲爱的,我好想你,我离不开你,都是我不好.原谅我,我爱你
-
Dear We must be good 是不是亲爱的,我们都要好好的
-
什么是升华和凝华?定义我知道告诉我有哪些事物是最好有说明为什么结冰的衣服也可以干啊不是凝固么 怎么是生华啊
-
怎么巧记化学式我记忆不太好啊，
-
“亲爱的哥哥,请记得我们的一切.”怎么翻译啊?
-
英语翻译用20种语言写亲爱的,我爱你e.g:my dear,I love you （英语）