He would rather take bus to work than drive car by himself.He prefers to take bus to work rather than drive car by himself.He prefers taking bus to work to driving car by himself.
他宁愿坐公车,也不愿自己开车上班.（三种形式翻译句子成英语）
He would rather take bus to work than drive car by himself.He prefers to take bus to work rather than drive car by himself.He prefers taking bus to work to driving car by himself.