《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?

1个回答

  • 有如此杉,特立不倚,散柯布叶,安而不危乎?

    译文：正像这丛杉树,高高耸立而不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,能安然而不危险吗?

    柯：为树的枝桠 .叶：为树的叶片.

相关问题

栏目推荐： 人体电阻是多少 两种电解质溶液 一步转化的方程式 每年用英语翻译 生理盐水 没有x是函数吗 英语翻译的怎么拼 银氨溶液的离子 我恨你英语翻译 吃饭为题的作文 酸性溶液存在什么 初二一次函数的象限 国色天香 怎么证明函数在区间 初中一元二次方程根 四年级数学题100道 第四象限一次函数 硅酸化学方程 一分是多少钱 提高自己的英语翻译

频道推荐： 修理用英语怎么说 在稀溶液中溶剂 关于杠杆正确说法是 氨水和氢氧化钙 用程序编写函数 中央空调设计 led大功率 1到2的硫酸溶液 二氧化硫葡萄酒 物质的量之比2 5 教育的说法正确 四年级上册语文期末试卷 生物主要的供能物质 氧化亚铜方程式 溶质比溶剂比溶液 某同学用一氧化碳 梅花魂的意思 关于决定的作文 t的导函数是 什么溶液显色

全站推荐： 赡郁 1比1是什么意思 二氧化碳式呼吸 殷望 糟行 逼天 生态工程 危堞 小学课件ppt 电极电解溶液怎么写 寄付 桃虫 鞭帽 怒涌 耗矣哀哉 去这儿英语翻译 秦皇岛北戴河 紫菀(-ｗǎｎ) 南榜