第一句,你说的没错,就是皱纹.
第二句,可以翻译为“界限”,“准线”,联系上下文,整句话意思就是
在盛衰之间,沉浮之间,分界线形成了..
ups and downs 是“盛衰, 沉浮”的意思.
修改PS：不同意幻影_milk的观点,如果是单句,这样解释或许还行,但是放到全文中,你这样的解释,说不通.
此处的Lines如何翻译?上下问如下：Lines form on my face and hands Lines for
4个回答
相关问题
-
英语翻译On my right hand there were lines of fishing-stakes rese
-
on the line还是on line?
-
On the line just for you翻译中文
-
chat on line 翻译
-
英语翻译The knit and meld lines are formed wherever polymer flow
-
You need't write on ____ line. You can write on __ line
-
they waitde in line for food and
-
How come you have so much lines on your hand
-
上线下线的英文(指上网)除了get on line/on-line/off line 还有哪些说法
-
Hold on for a minute,I will get her on line.翻译