英语翻译As a young ice skater,I had flown pretty high,pretty qui

1个回答

  • 作为一个年轻的滑冰选手,我曾经取得过很大的荣耀:6岁被选中参加了1994年的奥运会,14岁时,和搭档一起获得了加拿大花样滑冰锦标赛的冠军.但是之后,一切都飞转直下.

    当我和搭档一起参加完第十二届奥运会后,我退出了双人滑冰,改为单人滑冰.但是我的成绩很不理想.我觉得我从一个知名人物变成了无名小卒.

    18岁那年从高中毕业的时候,我妈妈对我说:你不能靠滑冰谋生,最好还是去找份工作.我知道她说的有道理,但是我能做什么呢?我曾是个运动员,但是现在我是服务生,清洁工,库存登记员.我做任何我可以做的事情.并且很卖力的去工作,忙的脚不沾地.没有人在意你曾经参加过奥运会什么的,他们只是依据你工作的努力程度来判断你,而这一切,也正是我想要他们知道的.

    工作教会了我很多事情,我从中学习到了怎样与人交往等等.而曾经作为一个运动员的时候,我像是在温室里成长的花朵,所以,现在的生活,对我来说是全新的.有一天,有个男人坐在桌子的后边,大声的对我喊:这个牛奶是坏的,我不喝这种垃圾,退钱!我很婉转的告诉他,他太粗鲁了.但是我知道“顾客就是上帝”,而且微笑是实用招数.

    “先生,真的很抱歉,这样吧,我请您喝杯咖啡”我满脸赔笑的说.当我买来了咖啡并递给他的时候,他态度大转,甚至还给了我小费.

    我的第一份工作教会我:不管在学校,公司还是运动场上,做任何事情都要尽己所力.我开始做服务员的时候,对这份工作一无所知,但是当我离开的时候,我得到了加薪和老板的赞扬.而我离开是因为我决定和David一起搭档,回归水冰.