upon joining our franchise的中文意思意