1 “在比较晚的下午" in the late afternoon(一般是四点之后)
在比较早的傍晚in the early evening(一般是六点左右)
所以其实都可以翻译长黄昏
2 在日落的时候
4 我们貌似可以看出好几英里远. 这里for miles 就是修饰see的距离,也就是好几英里
4 at one point = 在某一时刻
at this point = 在这一时刻(就现在 来说)
5 find out + noun 发现什么
find oneself... 发现自己的处境
find + 名词 + for + 名词 = 为什么找到什么
6 这里应该是说”我们着急似火的想要找到同伴“ for company 就是需要同伴的意思,company除了公司还有陪伴的意思
如果还有问题可以找我~