He upset himself about not being welcomed.当然可以,意思是“他自寻烦恼”.
但这种表达方式让人觉得没事找事.
通常人们说 He was upset at not being welcomed 是描述一个状态：他被弄得不高兴了.
有一个语法现象得加以注意：
upset 这个动词既是原形,也是过去式,而且还是过去分词.换句话说,除了现在分词 upsetting,其它动词形式都一样.
在 He upset himself .中,upset 是过去式（动词）；
在 He was upset at.中,upset 是过去分词（形容词）.