1.正常语态--- would rather意思是“宁愿、宁可、更、最好、还是为好”,后接动词原形,常省略为’d rather,表示优先选择的一种方式 .
例如 Mr Li would rather not listen to rock music.李先生不愿意听摇滚音乐.
2-would rather+从句,是一个常用的虚拟语气句型 Would rather+从句,谓语一般用过去时来表示现在或将来.其意为“宁愿……,还是…… 好些”“一个人宁愿另一个人做某事”.引导从句的that常省略.在谈到过去的动作时,谓语则用过去完成时.
例 John wants to see me today.I would rather he came to tomorrow than today.约翰今天想去看我.我宁愿他明天来看我而不是今天.(句中came不是表示过去而是表示将来)
一个是接（谓语+宾语）,一个是接从句,区别是很明显的.