古代汉语和现代汉语不同,古代汉语是以单音词为基础的系统,现代汉语是以双音词为基础的系统.如,现代汉语说一个人生气了要走,是:韩信也知道了她的意思,很生气,居然就离开了.文言文就是:信亦知其意,怒,竟绝去.
看文言文时,都拆成一个一个字就可以了.
同时,因为笔法的简洁,文言文里省略了很多现代汉语里不可能省略的——句子的重要结构组成部分.主语、宾语、状语、没有什么是省略不了的.但一般只要根据上下文意义,多看几篇,自然也懂了门道.
文言文最难的应该是语法.倒装句很常见,但句式也不外乎那么几个,看多了自然熟练了.
学习没有什么捷径可走,走好的方法就是笨鸟先飞熟能生巧.
希望能给你些帮助,年轻真好,好好加油!