都可以.
表示家庭的成员,家里的人怎样怎样,接are
My family are watching TV.全家都在看电视.
表示家庭这个整体概念,这个家庭怎样怎样,接is
Her family is wealthy.她家很有钱.