cultivate与 plow 作为动词耕种时区别

1个回答

  • plow 词典含义:

    vi.[农机] 犁;耕地;破浪前进;开路

    vt.[农机] 犁;耕;开路

    n.[农机] 犁;似犁的工具;北斗七星

    一般多强调是用犁耕作

    cultivate 词典含义:

    vt.培养;陶冶;耕作; 培养; 耕作; 种植; 培育

    用作“耕作”含义时,有泛泛之意,不强调具体是什么工具耕作的.

    同时,含可以用作抽象含义,耕作、培养等.

    建议,同义词区别的时候,多参照原文、愿意.

    cultivate的英文解释是“foster the growth of、prepare for crops"

    plow的英文解释是to break and turn over earth especially with a plow