The shepherd-boy painter (Ⅰ)

1个回答

  • 一天,一位旅行者正走着.看见一个牧羊的小男孩在一个平坦的岩石边上坐着,而一大群绵羊在他附近吃着草.

    旅客走近一点,便看见小男孩右手拿着一根被烧焦的枝条,在岩石上画着什么.他很专注的画着,丝毫没发现这个旅客.

    旅客走向男孩,看着男孩在岩石上画的画.画的是一只绵羊,而且画的非常生动,旅客看了十分愉快

    “你叫什么名字,小伙子”旅客问他.

    男孩很震惊,他赶紧站起来,看着这位旅客.

    “我叫Giotto”他回答道.

    “那你爸爸叫什么名字?”

    “他叫Bondone.”

    “这些绵羊都是谁(拥有)的?”

    “看那所白色的房子,里面住了一个人,这些绵羊都是他的.我帮他照看这些绵羊.” “你想和我一起生活吗,Giotto?我会教你如何画绵羊,画马,还有画人”旅客说.男孩非常开心,“我很想去学会画画,非常非常想”男孩回答说,“但是我必须先问问我爸爸(的意见)” “好啊,那就一起去问问你爸爸”旅客说.

    翻译一个片段的时候,可能都会加进自己的一些语句,使句子更为顺畅.

    祝你学习进度.