wandering做主语 has always been 现在完成强调动作的延续到未来 无法预测多久终止 still is 是强调现在这种状态依然在发展 两者都加强了语气 由于主语象征动作,be 不代表其他动作而是状态的持续,没有直译的对照.
Wandering has always been 请翻译一下.
1个回答
相关问题
-
急!翻译!在线等!The weather has always been .
-
英语翻译Life is what we make it,always has been,and always will
-
英语翻译The design of tunnel support has always been considered
-
英语翻译Although loneliness has always been a friend of mineI'm
-
英语翻译-although loneliness has always been a friend of mine-i'
-
英语翻译Although loneliness has always been a friend of mineI’’m
-
Being a man has always been dangerous.
-
My friend,Hugh,has always been fat.
-
He has always been a good neighbour.这句话中been该怎么翻译?起床开心!
-
英语翻译The spelling of English has always been a problem but it