直译：这个特点可能会随着日常的日出日落而逐步发展起来,为了帮助螃蟹远离阳光和敌人.
意译：该特点会随着每天的日出日落的逐渐发展（变化）,这样就有助于使螃蟹免受阳光照射与敌人（的侵袭）.
翻译没有最好,只有更好.适当翻译即可.
不足之处,敬请指出,很高兴为您解答.
英语翻译This characteristic probably developed gradually in answ
4个回答
相关问题
-
英语翻译We need more insgihts like this in this thread.Your answ
-
英语翻译Our objective in this section is to develop an Integer P
-
With the development of the times,the gradual popularization
-
英语翻译gradually ,this was how i came to understand your sad li
-
英语翻译原文如下：This chapter is not,however,some magic book of answ
-
英语翻译much of this controversy probably results from unwarrant
-
英语翻译Developing this ability can mean the difference between"
-
Cynicism is a characteristic of this age,but everyone in obe
-
英语翻译Role & Development:Practice in Delphi Packard in differe
-
英语翻译This enables us to develop and execute aggressive busine