楼主好.
这里的no直译成“不”不是很恰当.整句话还是翻译成“永不拒绝”比较好.
“永不言败”的意思在这里说的话感觉很牵强.还是“NEVER GIVE UP”比较好.
希望帮到你一点.
never say no什么意思?
4个回答
相关问题
-
say no什么意思
-
TRY TRY NEVER SAY DIE的意思是什么
-
never say goodbye的意思
-
Never say sorry 的中文意思
-
We can never say what we will do什么意思啊
-
这句话是什么意思 never say die?-----永不言败
-
I will never say never!I will fight till forever!中文意思?
-
Baby Never Mind Never Say die 的中文意思是什麽
-
I just want to say: I never thought of giving up 什么意思
-
never say love if you don`t really mean it 是什么意思?