英语翻译So much being said is correct,so little is rightThe exte

1个回答

  • 英语外部由报告人外籍人完全获取对历史织品,到毛毡存货道德,在语言埋置的文化存在.经验风景,惯用语,符号,共同参考的领域给语言它的比重,在调动被变形或一共丢失.当它横跨地球传播,`国际英语’是象一次稀薄的洗涤,奇妙地流体,但没有充分基地.仅一需要逆与日本同事和学生,技术熟练用英语贬低一,意识到多么深刻的是脱臼的作用.非常说是正确的,因此一点是正确的.时间和仅当地地面可能提供语言以`翻译’文化到活跃生活里正式和语义部分的相互依赖.它是缺席从他们使人造语言形式不合格其中任一记忆,但是琐细或特别用法的所有自然语义学.

    (从在巴比伦以后由乔治· Steiner)

    Steiner是不是打错了