Question

请英语达人翻译he tore out of this room like a bat out of hell, ran

Answer 1

他飞奔出这房间，活像一只蝙蝠冲出地狱，把我撞得屁股朝天，不出2秒就消失，快得像一只猫的尾巴被浸泡在松节油里。