英翻中译,主题Now Is The Time,通顺化,勿机器人工

1个回答

  • 翻译如下:【Now Is The Time】-此刻时光已来临

    Is it the time for the life.一生时光已来临

    That keeps Love lasting for hours.-令情持续已多时

    Falling in love among Hearts.-以心相爱

    Remains the destiny’s snow melting.-于命运雪中消融

    The Love and Amour became Fear.-爱与情令人心伤怕

    A game of words without letters.-一场无以言语之戏

    Many times my heart melted among Missing.-多少次我心却消融

    After its suffering,meets the departed.-悲难之后却渐逝去

    In the Heart,There is fire without candles.-心中永无蜡烛般灯火

    Night and Day in the eye are Tears.-日日夜夜以泪眸洗面

    From all the people we hear promises.-我们从多少人听到誓言

    Saying that,Finally the existence is sweet.-诉说那段存在于终点的般甜蜜

    Between one Day and another a new lover.-分手之日同寻爱之日只有一天之隔

    Increase your pain of problems Increase.-以伤痛而解决心难题

    Spend the night with you,tears of the eye.-以泪庞同你共度今宵

    Your love reaches,the Craziness Limit.-爱已令我心伤狂.