He is a man of great experience,from whom much can be learned翻译
他是一个阅历极为广泛的人,从他身上可以学到很多知识
句子语法结构分析
主语：He （他）
系动词：is（是）
表语：a man（一个人）
表语后置定语（1）：of great experience(介词短语作后置定语）（阅历极为广泛,经历极为丰富）
修饰表语的非限制性定语从句：from whom much can be learn （从他身上可以学到很多东西/ 从他身上很多东西可以被学到）