Question

求英语达人解答so she's busting my chops because i'm still living at

Answer 1

at my mom's while i build up the nest egg——这段我没看懂.

bust someone's chop,这个短语是“招人讨厌,惹人麻烦”的意思.

anything→something

for a while——at present,for the moment