You mean you don't like me to keep a rein on you?
美国人喜欢用这个rein来表达这个意思
直译就是说,你的意思是说你不喜欢我给你戴上缰绳?
中文就是你要的意思啦