英语翻译"一个人的世界,演绎着一个人的快乐和悲哀"这句话怎么翻译啊?要地道点的哈,别直译.

1个回答

  • A single person's world delivers/deduct the single happiness and sadness

    演绎用deliver比较好.deduct虽然是演绎的英文翻译,但是反而不能表达出含义.

相关问题

栏目推荐： 碳酸和氢氧化铁 演化是什么意思 起来不愿做奴隶的人们 大学英语精读课后翻译 液体配制溶液过程 抑制水解的溶液 的错别字是哪个 氧化亚铁与氧的反应 y为x的隐函数 关于人生态度作文 二氧化镁的反应 小女孩的英语翻译 blow是什么意思 二氧化氮反应方程式 氢氧化铁水解 英语作肯定回答句 过氧乙酸的方程式 何罪之有 铁变为氧化亚铁的 英语翻译幸福

频道推荐： 不穿英语翻译 1与a的平方的和是多少 酸性溶液ph判断 老师讲的英语翻译 镁氧气二氧化碳 我抽烟的英语翻译 安家落户 大陆漂移学说 氢氧化钠获得 硫和二氧化硫的转化 3等于多少角 二次函数最值方法 可以用英语怎么说 初反应中化学方程式 ABB的词语有什么 这个是谁英语翻译 二氧化硫分解条件 酸雨的主要氧化物 盐溶液中的水电离出 i的三次方等于多少

全站推荐： 氢氧化铁与胶体 星主 宾语从句的语序 数据信息分析 肉食 三五七言诗 n维n次方程 象板 自己自信 浇书 仰俛 泉骨 厮捱 vegetable可数还是不可数 html是什么意思 初级关系 圆说 三个大学生的 吊愍 水的方程式怎么写