翻译是:
大多数人受限于一个想法:所谓的成功就是钱.
so conditioned are 这里是倒装.原来的位置是 Most of us are so conditioned to the idea that XXX
主语是 most of us,谓语是 are. idea that success is money 这里 idea 和 that后面的是同位语.即 success is money是idea的扩充.
翻译是:
大多数人受限于一个想法:所谓的成功就是钱.
so conditioned are 这里是倒装.原来的位置是 Most of us are so conditioned to the idea that XXX
主语是 most of us,谓语是 are. idea that success is money 这里 idea 和 that后面的是同位语.即 success is money是idea的扩充.