翻译,谢谢您的帮助!Allerdings, erklärt Walter Oblin, entstünden

1个回答

  • Allerdings,erklärt Walter Oblin,entstünden die SorTech-Kältemaschinen momentan noch im Wesentlichen in vier klassenzimmergroßen Werkstätten,mehr oder weniger in Handarbeit,zu in Deutschland üblichen Löhnen.

    但是Walter Oblin解释道,目前这种SorTech冷却设备主要是在四间教室那么大小的工厂里制造的,多少是手工操作,支付在德国的普遍水平的薪水.

    Die Nachfrage übersteige die Kapazitäten und verglichen mit den Anbietern der jahrzehntelang ausgereiften und kostenoptimierten herkömmlichen Klimatechnik produziere SorTech auch schlicht noch zu teuer.

    需求量超出了生产能力,而且相比别的,长期成熟经营的并且经过价格优化的当地冷却技术企业来说SorTech的成本太贵