英文歌曲:A place nearly和Pretty Boy歌词的汉语意思是什么?

1个回答

  • 1.Lene Marlin 的a place nearby

    I entered the room

    我走进房间

    Sat by your bed all through the night

    整夜坐在你旁边

    I watched your daily fight

    我看着你每天与病魔做搏斗

    I hardly knew 我仅仅知道

    The pain was almost more than I could bear

    那痛苦是我难以承受的

    And stillihear

    我仍然能够听见

    Your last words to me

    你给我的临终遗言

    Heaven is a place nearby

    天堂是个很近的地方

    So I wont be so far away

    所以我离你会不远

    And if you try and look for me

    如果你试着寻找我

    Maybe you will find me someday

    可能你找到我会是在某天

    Heaven is a place nearby

    天堂是个很近的地方

    So there is no need to say goodbye

    所以不需要说再见

    I wanna ask you not to cry

    我想告诉你不要哭泣

    I will always be by your side

    我会一直在你身边

    You just faded away

    你还是逐渐衰弱下去

    You spread your wings you had flown

    你已经展翅飞离

    Away to something unknown

    离开我去那未知的地方

    Wish I could bring you back

    期待我能够把你带回来

    You are always on my mind

    你一直在我心间

    About to tear myself apart.

    眼泪因你我的分离而流下来

    You have your special place in my heart

    你在我心中有特别的意义Always 永远

    heaven is a place nearby

    天堂是个很近的地方

    So I wont be so far away

    所以我离你会不远

    And if you try and look for me

    如果你试着寻找我

    Maybe you will find me someday

    可能你找到我会是在某天

    Heaven is a place nearby

    天堂是个很近的地方

    So there is no need to say goodbye

    所以不需要说再见

    I wanna ask you not to cry

    我想告诉你不要哭泣

    I’ll always be by your side

    我会一直在你身边

    And even when I go to sleep

    即使在我睡着的时候

    I still can hear your voice

    我仍然能够听见你的声音

    And those words

    那些话语

    I never will forget

    我将永不会忘记

    Heaven is a place nearby

    天堂是个很近的地方

    So I wont be so far away

    所以我离你会不远

    And if you try and look for me

    如果你试着寻找我

    Maybe you will find me someday

    可能你找到我会是在某天

    Heaven is a place nearby

    天堂是个很近的地方

    So there is no need to say goodbye

    所以不需要说再见

    I wanna ask you not to cry

    我想告诉你不要哭泣

    I will always be by your side

    我会一直在你身边

    2.Pretty Boy

    I lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意

    See things in black and white世界对我来说只有黑与白

    I've only got you inside my mind你的形象无时无刻不在我脑中闪动

    You know you have made me blind我的眼里只有你

    I lie awake and pray我清醒地躺在床上祈祷

    that you will look my way祈祷你会看见我

    I have all this longing in my heart我的心中充满渴望

    I knew it right from the star一开始我就知道t

    Oh my pretty pretty boy I love you我的漂亮男孩 我爱你

    Like I never ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人

    Pretty pretty boy of mine我的漂亮男孩

    Just tell me you love me too告诉我你也爱我

    Oh my pretty pretty boy I need you我的漂亮男孩我需要你

    Oh my pretty pretty boy I do我的漂亮男孩,是真的

    Let me inside make me stay right beside you让我进来让我留在你身旁

    I used to write your name我曾写下你的名字

    And put it in a frame并把它框起来

    And sometime I think I hear you call

    Right from my bedroom wall有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤

    You stay a little while你待了一会儿

    And touch me with your smile 用你的微笑打动我的心

    And what can I say to make you mine我该说什么才能赢得你的心

    To reach out for you in time才能及时掳获你

    Oh my pretty pretty boy I love you

    Like I never ever loved no one before you

    Pretty pretty boy of mine

    Just tell me you love me too

    Oh my pretty pretty boy I need you

    Oh my pretty pretty boy I do

    Let me inside make me stay right beside you

    我的漂亮男孩 我爱你

    在你之前我从未这样爱过一个人

    我的漂亮男孩

    告诉我你也爱我

    我的漂亮男孩

    我需要你

    我的漂亮男孩,是真的

    让我进来

    让我留在你身旁

    Oh pretty boy pretty boy pretty boy

    Say you love me too

    Oh my pretty pretty boy I love you

    Like I never ever loved no one before you

    Pretty pretty boy of mine

    Just tell me you love me too

    Oh my pretty pretty boy I need you

    Oh my pretty pretty boy I do

    Let me inside make me stay right beside you

    我的漂亮男孩 我爱你

    在你之前我从未这样爱过一个人

    我的漂亮男孩

    告诉我你也爱我

    我的漂亮男孩

    我需要你

    我的漂亮男孩,是真的

    让我进来

    让我留在你身旁