Le Concorde(船名)因为它明显的船首而著名,(船首)位于领航位置的前方
瞎猜的哈,没有上下文,翻译不出来啊.感觉像在介绍一条船.
avant 感觉多用于时间上的在.之前,devant 用于空间上的在.前面,同感觉得别扭.