求 Stevie Hoang 的The other guy的中文歌词 麻烦翻译的专业一点 谢谢了~

1个回答

  • i can tell by the way that it's going on 我说不出发生了什么事

    he just don't have a clue what he's got at home 他在家里什么证据没得到

    every night running up the streets with the guys when u're fast asleep

    每个晚上在你睡前 是谁陪着你逛街

    thinking that he just won't say nothing at all 我想他从来都不会过问

    but he don't know that 但他不知道

    everytime he breaks your heart 每次他让你心碎后

    girl i'm the first one that u call 我是你第一个联系的人

    everytime he lets u down 每次他让你失落

    i'm there to catch u when u fall 我是那个抱着你的人

    but girl it's killing me to go another day 但是,女孩,那种感觉在第二天里就像要了我的命

    and i can't take no more 我再也承受不了了

    i don't wanna be 我不想

    i don't wanna be there everytime he makes u cry 我不想每次他让你哭的时候才出现

    i don't wanna be there when he doesn't treat u right 我不想每次他对你不好的时候才出现

    i don't wanna be that person in your life

    don't wanna be the other guy 我不想成为你生命中的代替品(第三者)

    i don't wanna be there everytime he treats u bad 我不想每次他对你不好的时候才出现

    i don't wanna be the best thing that u never had 我不想让你觉得我给了你从未有过的感觉

    i don't wanna be here left out on the side 我不想偷偷摸摸的离开

    don't wanna be the other guy 不想成为代替品

    no more and it's killing me that he don't understand 他对你的不理解真是要了我的命

    how lucky can he feel to be your man 他完全感觉不到做你的男人有多么幸运

    cuz to him u're just another girl 因为你对他来说只是其中一个女孩而已

    but to me u'll be my world 但对于我来说 你就是我的一切

    just think about it girl 女孩,好好想想吧

    it was me made u laugh all the time u cried when the tears rolled down your face

    每一次在你哭的时候,让你有回笑颜的是我啊

    it was me would've held u close so that u know that everything will be ok

    每一次告诉你‘一切都回好起来的’时紧紧抱着你的人是我啊

    it was me right from start but i never had your heart

    是我一直都对你好,但我却得不到你的心

    cuz u gave it to someone that didn't care

    因为你已经把心给了那个不关心你的某个人

    now i don't

    i don't wanna be there everytime he makes u cry 我不想每次他让你哭的时候才出现

    i don't wanna be there when he doesn't treat u right 我不想每次他对你不好的时候才出现

    i don't wanna be that person in your life

    don't wanna be the other guy 我不想成为你生命中的代替品

    i don't wanna be there everytime he treats u bad 我不想每次他对你不好的时候才出现

    i don't wanna be the best thing that u never had 我不想让你觉得我给了你从未有过的感觉

    i don't wanna be here left out on the side 我不想偷偷摸摸的离开

    don't wanna be the other guy 不想成为代替品

    listen girl听着,女孩

    i wanna be the one to love u 我想成为唯一爱你的人

    i wanna be the one to kiss u 我想成为唯一可以亲你的人

    i wanna be the one to treat u right 我想成为唯一对你好的人

    it's been my whole life with u 我会用一生来陪着你

    wanna be the one u see when u wake up 我想成为你醒来时看到的人

    and hold u in my arms after we make love 还有在我们温存之后将你紧紧抱着

    gotta be your everything 我想成为你的所有

    i don't wanna 而我不想

    i don't wanna be there everytime he makes u cry 我不想每次他让你哭的时候才出现

    i don't wanna be there when he doesn't treat u right 我不想每次他对你不好的时候才出现

    i don't wanna be that person in your life

    don't wanna be the other guy 我不想成为你生命中的代替品

    i don't wanna be there everytime he treats u bad 我不想每次他对你不好的时候才出现

    i don't wanna be the best thing that u never had 我不想让你觉得我给了你从未有过的感觉

    i don't wanna be here left out on the side 我不想偷偷摸摸的离开

    don't wanna be the other guy 不想成为代替品

    我边听这首歌边用翻译软件翻译的时候我哭了,真的哭了